יום שבת, 25 ביולי 2020

שיר הפסח הסמוי של אלתרמן: קריאה יומית ב"מראות אביב גאות"

במסגרת מבצע פייסבוק 'כפית אלתרמן ביום' קראנו מדי יום לאורך המחצית השנייה של תמוז תש"ף, יולי 2020, בשירו של נתן אלתרמן "מראות אביב" מתוך חטיבה ג של ספרו 'כוכבים בחוץ'. לפניכם השיר כולו, בכפיות-עיון בליווי מבחר מהתגובות הפרשניות של הגולשים.

יום שישי, 10 ביולי 2020

טבת עד תמוז, ממגף ועד אוזן: שבעה שירי חודש חדשים

עוד שירים ממדורי 'שורות קצרות' בירחון בעברית קלה IVRIT מבית ג'רוזלם פוסט.

טבת תש"ף



מַגָּב וּמַגָּף

(רֵאשִׁית, הַבְהָרָה שֶׁאֶכְתֹּב בִּכְאֵב
וְאַשְׁקֶה בְּטִפּוֹת שֶׁל דֶּמַע:
הַמִּלּוֹן מְחַיֵּב לְהַגִּיד "מַגֵּב",
וְכָךְ גַּם הָאָקָדֶמְיָה.
אַךְ אֲנִי לֹא אַפְנֶה אֶל הָעָם אֶת הַגַּב
וְאַגִּיד כְּמוֹ כֻּלָּם "מַגָּב".)

כְּשֶׁמַּגִּיעַ הַגֶּשֶׁם בָּאוֹת הֲצָפוֹת.
מוּצָפִים הַכְּבִישִׁים, מוּצָפוֹת מַרְצָפוֹת,
וּמוּצַף הָרְחוֹב (כָּל דָּבָר שֶׁלֹּא עָף),
וְצָרִיךְ לְהוֹדוֹת שֶׁמּוּצָף גַּם הָאַף,

אַךְ כָּל עוֹד הַמִּפְלָס עַד שְׁלוֹשִׁים סֶנְטִימֶטֶר
יָכוֹל הָאָדָם שֶׁבָּרְחוֹב וּבַחֶדֶר
לִשְׁמֹר עַל הַיּוֹבֶשׁ מֵרֹאשׁ וְעַד כַּף
אִם יֵשׁ לִרְשׁוּתוֹ שְׁנֵי דְּבָרִים (בֵּין הַיֶּתֶר):
אִם יֵשׁ לוֹ מַגָּב
וְאִם יֵשׁ לוֹ מַגָּף.

הוּא יָכוֹל לְהַלֵּךְ בְּעִירוֹ הַיָּפָה אִם
יֵשׁ לוֹ מַגָּף, וְעָדִיף מַגָּפַיִם.
וְאִם אֶל חַדְרוֹ, מֵרִצְפָּה אוֹ מִגַּג,
הַגֶּשֶׁם חָדַר – טוֹב שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַגָּב.
וְאִם הוּא נוֹהֵג וְהַגֶּשֶׁם נִמְשָׁךְ,
פּוֹתְחִים אֶת דַּרְכּוֹ מַגָּבִים בַּשִּׁמְשָׁה.
שְׁנֵי מַגָּבִים – מַגָּבַיִם!

וְטוֹב גַּם שֶׁבֵּין הָאַף וְהַגַּב
יֵשׁ אֹזֶן חַדָּה שֶׁשּׁוֹמַעַת הֵיטֵב
וְלֹא מְבַלְבֶּלֶת מַגָּף עִם מַגָּב
(אִם אֵינֶנּוּ אוֹמְרִים מַגֵּב).

*

שבט תש"ף:
מַזָּל שֶׁל שְׁבָט

עיר אחוזת מדבר: קריאה סמיכה בשיר 'ליל שרב' לנתן אלתרמן


במסגרת מבצע פייסבוק 'כפית אלתרמן ביום' קראנו בתחילת קיץ תש"ף 2020 את השיר 'ליל שרב' מתוך 'כוכבים בחוץ' לנתן אלתרמן. מדי יום חול אני מתקדם מילים ספורות בשיר ומעיין בהן. והקוראים מוסיפים. לפניכם רצף הכפיות על השיר, עם מבחר תגובות מהסוג הפרשני.

*